Na een kleine misstap in Cholet keert Nice Atout terug naar Vincennes om opnieuw te tonen wat hij werkelijk in zijn mars heeft. Daarbij krijgt hij onder meer af te rekenen met de “Capellois”-vertegenwoordigers Naganostar, die vermoedelijk met vertrouwen zal worden gereden door “JMB”, en Newton des Forges, die een regelmatig tempo nodig heeft om volledig tot zijn recht te komen. Beide paarden reizen met ambities af naar de hoofdstad. Ook Nelson du Pont, die stap voor stap het vak leert en normaal opnieuw langs de weegschaal zal passeren voor hij terug naar zijn stal gaat, verdient aandacht, net als de talentvolle Neptune au Vent, die vrijdagavond voor het eerst linksom zal proberen.